Après une petite session de « formation », la 4e section spéciale réformée se prépare à reprendre les armes contre les terroristes. Dans l'ombre, Makima rend une petite visite au clan mafieux dont sont issues la plupart de leurs petites mains. Une chose est sûre, tout ce beau monde va passer un mauvais quart d'heure ...
