Après leur premier raid, Ragnar et son clan regagnent joyeusement leurs terres, parés de richesses et entourés d'esclaves. Ragnar prend à son service le frère Athelstan, rescapé du monastère. Face à un tel succès, le comte n'a pas d'autre choix que d'autoriser un second voyage vers le Nouveau Monde...
