Le terrible combat entre Ichigo et Byakuya fait rage. Ichigo n’hésite pas à provoquer Byakuya et lui demander ouvertement de libérer son Bankai. Mais ce dernier ne semble aucunement perturbé par la formidable énergie déployée par son adversaire. Pendant ce temps, Uryû, Chad, Orihime, Ganju et leur nouvel ami, Monsieur le moustachu, n’arrivent pas à s’orienter dans le Seireitei. Ichigo commence à être à bout de souffle et il va bientôt avoir besoin de l’aide de ses amis...
