Rio est récompensé de sa bravoure en se voyant offert la chance d'étudier à l'académie royale de Beltrum. L'accueil que lui réservent les autres élèves, issus eux de familles nobles, n'est pas tout le temps des plus tendres. Il peut compter sur Celia qui l'aide à rattraper son retard scolaire.
