Le festival des esprits se déroule au village et à cette occasion, Latifa devient officiellement une citoyenne du village. Rio se dit que c'est le bon moment pour lui annoncer son départ vers Yagumo. Mais les manigances de Reiss viennent troubler la fête…
